Pesquisa analisa narrativa de inglês no período colonial

 

Em 1591, um aventureiro inglês chamado Anthony Knivet foi abandonado no Brasil para ser morto, entre índios canibais. Mas ele aprendeu a falar tupi-guarani e conseguiu conviver com os índios. Tempos depois, Knivet voltou para a Inglaterra e escreveu um livro sobre a experiência. A professora Vivien Kogut Lessa de Sá, do Departamento de Letras, interessada pelos relatos de Anthony Knivet, registrados no livro original de 1625, fez uma tese de doutorado sobre o tema. No dia 4 de abril, Vivien ministrou palestra, organizada pelo Departamento de Letras, em que destacou o encontro entre o fantástico e o factual, na narrativa de Knivet, juntando o relato histórico às impressões pessoais: “Era como se o viajante tivesse voltado da morte, porque as viagens eram muito perigosas.” Ela traduziu o livro As incríveis aventuras e estranhos infortúnios de Anthony Knivet, publicado em 2007 pela Editora Zahar com organização de Sheila Hue.

 

Edição 254