– As parcerias, além de atender a uma demanda do mercado, são ótimas para a PUC. Elas nos dão credibilidade. Fomos fiscalizados e passamos nos testes para aplicar os exames. Nossos professores, por exemplo, estão na banca avaliadora do Dele; ter um representante do Instituto Cervantes é legal também para mostrar que não existe, de maneira nenhuma, fraude, assinala Lúcia Pacheco de Oliveira, Diretora do Departamento de Letras.

O exame, que em 2006 passou a ser realizado via web, até então era impresso e mandado aos Estados Unidos para correção. Com a utilização do sistema online, o resultado sai em um mês, a prova oral não é mais feita com avaliadores e sim gravada com um microfone, e a parte de compreensão é ouvida por um fone de ouvido individual.

– Representantes do Educational Testing Service estiveram na Universidade para avaliar a estrutura, os laboratórios, fazer testes e aprovar a PUC como um novo centro avaliador, explica Sílvia Becher, professora da Universidade e Surpervisora da Parceria com a ETS.

Habilidades na fala, na leitura, na escrita e no entendimento da língua inglesa são avaliados pelo Toefl. Cada instituição exige um mínimo de pontos para o ingresso em determinados cursos. Para os programas de intercâmbio da PUC-Rio, por exemplo, cada universidade e curso conveniados têm as suas exigências. A apresentação do certificado de proficiência é pré-requisito para a inscrição.

A próxima prova aplicada na PUC-Rio será no dia 23 de março, a inscrição custa US$ 155 e deve ser feita diretamente no site do ETS (www.ets.org). Mais informações podem ser obtidas no Departamento de Letras da PUC-Rio, que fica no 3º andar do Edifício Padre Leonel Franca, ou pelo site www.letras.puc-rio.br.

O Dele é um certificado oficial emitido pelo Ministério de Educação e Ciência da Espanha, que informa o grau do domínio da língua espanhola. O exame é gerido pelo Instituto Cervantes e realizado pela Universidade de Salamanca. Ele pode ser feito em três níveis de proficiência, de acordo com a escolha do candidato.

A avaliação pode ser feita em um ou dois dias, de acordo com o número de inscritos para o Dele, e consta de um exame oral e outro escrito, sendo que o segundo é mandado para correção em Salamanca. O preço varia de 38 euros, para o nível inicial, a 68, para o superior. O próximo exame aplicado na Universidade será nos dias 11 e 12 de maio e as inscrições podem ser feitas no Departamento de Letras. Mais informações, com o Instituto Cervantes, pelo telefone 3231-6555 ou pelo site www.diplomas.cervantes.es.

A Coordenação Central de Extensão da PUC-Rio (CEE) oferece cursos preparatórios para o Dele e para o Toefl, as inscrições estão abertas, mas as turmas só são confirmadas com um número mínimo de inscritos. Informações sobre preços, carga horária e datas podem ser adquiridas no site www.cce.puc-rio.br ou pelo telefone 0800-970-9556.

Edição 184